Résumé
French Localization Specialist | EN–FR & DE–FR Translation | Technical Communication & SEO Content
Expériences professionnelles
Founder & french localization specialist
✴️ RG Translation , France
De Octobre 2025 à Aujourd'hui
Localization and translation of marketing and digital content (DE/EN → FR) for SMEs in tourism, food and e-commerce.
Website localization, SEO content adaptation, and multilingual content strategy for the French market.
Localization & content specialist
Freelance (Self employed) , France
De Septembre 2023 à Aujourd'hui
Localization, translation and multilingual content adaptation for digital and audiovisual content (EN/DE → FR), including MT post-editing, linguistic QA and terminology management.
German teacher (state-certified, france)
Education Nationale - France , France
De Septembre 2006 à Août 2023
Foreign language assistant
Erasmus+ , Bonn
De Novembre 2003 à Juillet 2004
Formations complémentaires
“Localization Manager” Certification
Localization Academy
2025 à 2025
Technical Communicator (tekom) Professional Level
tekom
2025 à 2030
SEO Translation – Micro-Certification
SFT Services (Société française des traducteurs)
2026 à 2026
Parcours officiels
Langues
Français - Langue maternelle
Allemand - Courant
Anglais - Courant
Russe - Notions
Compétences
Centres d'intérêt
- Women in Localization (professional community)
linkedin
website