Nirina

???? As a co-opt student, I am involved in the development of the marketing strategy. I undertake:
* the development of a communication plan
* communication activities through several channels (LinkedIn, newsletter, blog, ...)
* the building of monitoring and analytical tools
* organization of and participation in fairs dedicated to EdTechs and education
* project management

About the company: LDE is a school bookshop that supports schools in their print and digital projects, from the choice of resources to their use and management. We offer customized solutions and personalized support.

???? As an intern at Wyngs, I am involved in communication and project management. I undertake:
* communication activities through several channels (LinkedIn, newsletter, blog, ...)
* translations into French for the website
* the knowledge management
* project management

✅ Takeaways:
* A deeper understanding of the importance and implications of digital content marketing
* Insights of the field of international / German French expansion
* Knowledge and know-how in the field of country launching & management
* An interest in product development

About the company: Wyngs is a provider of Country Launching and Country Management services to European B2B tech companies looking to expand to new markets within the DACH region (Germany, Austria and Switzerland).
Regardless of the stage of your company's internationalisation process, Wyngs can offer support - from market research and analysis to establishing credibility as a B2B partner in your target market.

???? As an intern at Rapidmooc, I undertake:
* the coordination of marketing activities between the French and German teams
* a part of the sales administration
* the knowledge management
* the organization of events Rapidmooc participates in
* communication for the DACH market

✅ Takeaways:
* A concrete example of what country management implies
* A strong interest in German French marketing cooperation
* A renewed interest in the field of (e-) learning

About the company: Rapidmooc is a provider of all-in-one video studios based in Lyon. Their product aims to allow the creation of educational videos without prior technical knowledge. This solution is aimed at companies wishing to make training or tutorials available to the public or to their employees, as well as at educational institutions offering online courses or distance learning. It allows people who have knowledge to focus on the content and design of their presentation and not on technical issues.

???? During my internship with the team, I was involved in evaluating geopolitical film projects and also took on the responsibility of internal communication and French translations.

✅ Takeaways:
* a deeper understanding of how Arte is managed
* a strong interest in German-French collaboration at any level
* a strong interest in geopolitical topics
* (audiovisual) translation skills

About Arte Thema & Géopolitique: Arte Thema & Géopolitique is a weekly television program that airs every Tuesday and can also be accessed anytime on arte.tv. The program focuses on a social or geopolitical topic related to current events.
The team in Strasbourg is responsible for selecting film projects from Arte France and Arte Deutschland, programming them for on-air broadcast, and coordinating the production different language versions.

Since 2017, the Bachelor's degree program in Applied Foreign Languages (Langues Étrangères Appliquées - LEA) has offered students the opportunity to undertake a team project in order to gain practical exposure and familiarity with a professional field of their interest, such as marketing, journalism, event management, etc.

???? As a member of a two-person team, I participated in the translation of Eine Woche voller Samstage (Paul Maar) from German into French.

✅ Takeaways:
* a deeper understanding of the complexities of translation
* an interest in a fascinating type of translation known as transcreation
* project management skills

Preply is a platform that connects learners and tutors, providing language education for both personal and professional purposes.

As a French tutor with over two years of experience, I take pleasure in getting to know my students and their cultures. I tailor my teaching contents to suit each individual's needs and provide constructive feedback to help them track their progress in their daily lives.