MC

Manon CAREL

CV Manon Staub

Résumé

Je travaille actuellement en tant que traductrice dans une agence de traduction mais suis ouverte à de nouvelles offres.

Expériences professionnelles

Translation manager

Multi Lingual Identity , Vallauris - CDI

De Août 2020 à Aujourd'hui

Stagiaire à distance en traduction

Multi Lingual Identity , Vallauris

De Mai 2019 à Août 2019

Missions de traduction de textes dans les domaines technique, marketing et touristique.

Parcours officiels

DU Outils Traduction – DIPLÔME/ATTES. D'UNIVERSITÉ 2E CYCLE LRU – Institut international des études françaises (IIEF) – 2020
MR Traduct interprétation – MASTER LMD – Faculté des langues – 2020
Licence Langues etrangeres appliquees – LICENCE LMD – Faculté des langues – 2018

Langues

Anglais - Courant

Allemand - Courant

Français - Langue maternelle

Espagnol - Notions

Russe - Notions

Compétences

Outils de TAO
Traduction - Post-édition - Trados
Traduction Allemand / Français
Traduction - Post-édition - MemoQ - Trados - Transcréation - Gestion de projet
Traduction Anglais - Français
Post-edition IA
Gestion de projets