Bunyamin Aydin

CV 2025

35 ans - Dorlisheim (67120) France

Situation professionnelle

Épanoui(e) professionnellement

Résumé

Assistant du Service de coopération et d'action culturelle au sein de l'Institut Français d'Istanbul

Traducteur - Interprète (français turc, anglais > français, turc) indépendant.

Expériences professionnelles

Agent consulaire

Consulat Général de Turquie à Strasbourg , Strasbourg - CDI

De Mai 2023 à Aujourd'hui

Turkish - french translator

Freelance

De Août 2018 à Aujourd'hui

Associations

Association Strasbourgeoise des Étudiants Turcs

Secrétaire

Parcours officiels

Master Langues et interculturalite - traduction professionnelle et interpretation : traduction professionnelle – MASTER LMD – Faculté des langues – 2015

Diplome d'Universite Initiation a l'interpretation M1 – DIPLÔME/ATTESTATION D'UNIVERSITÉ 2ÈME CYCLE – Faculté des langues – 2015

Diplome d'Universite Initiation a l'interpretation M1 – DIPLÔME/ATTESTATION D'UNIVERSITÉ 2ÈME CYCLE – Faculté des langues – 2014

LICENCE LLCE -Turc 3 – LICENCE LMD – Faculté des langues – 2013

Licence Langues et interculturalite - Ensemble Europe centrale et orientale – LICENCE LMD – Faculté des langues – 2013

Langues

Français - Langue maternelle

Turc - Langue maternelle

Anglais - Courant

Compétences

Traduction technique

Trados 2017

Traduction Anglais - Français

Commerce international

Interprétation et traduction

Interprétation chuchotée

Administration

Traduction Français - Anglais - Russe

Centres d'intérêt

Langues
relations internationales
jeux vidéo.