photo de profil d'un membre

Alizée Dietrich

Comédienne polyglotte

Expériences professionnelles

Conseillère clientèle trilingue

Bluelink , Strasbourg - CDI

De Juin 2018 à Mars 2021

Conseiller les clients germanophones dans l'achat, la modification et l'annulation des billets d'avion.
Informer les voyageurs, satisfaire les clients, gérer les réclamations.
Communiquer avec le back office en anglais.
Maîtrise du logiciel de billetterie Amadeus Oscar.

Traductrice audiovisuelle freelance

Freelance , Strasbourg

De Janvier 2016 à Mai 2018

Formation complémentaire

licence en arts du spectacle

Université de Strasbourg - études théâtrales

2021 à 2024

Licence débutée à Strasbourg. Dernière année passée à l'Université de Vérone.

Parcours officiels

Diplome d'Universite Initiation a l'interpretation M1 – DIPLÔME/ATTESTATION D'UNIVERSITÉ 2ÈME CYCLE – Faculté des langues – 2015
Master Langues et interculturalite - traduction professionnelle et interpretation : traduction professionnelle – MASTER LMD – Faculté des langues – 2015
Diplome d'Universite Initiation a l'interpretation M1 – DIPLÔME/ATTESTATION D'UNIVERSITÉ 2ÈME CYCLE – Faculté des langues – 2014
Licence Langues etrangeres appliquees – LICENCE LMD – Faculté des langues – 2013

Langues

Anglais - Courant

Espagnol - Intérmediaire

Italien - Courant

Néerlandais - Intérmediaire

Portugais - Notions

Russe - Courant

Allemand - Courant

Français - Langue maternelle

Compétences

Allemand niveau C1
Anglais niveau C1
Néerlandais niveau B2
Russe niveau B2
Espagnol A2
Conseil clientèle
Aisance relationnelle et verbale
Amadeus Oscar
Italien C1
animation linguistique
Français (Langue maternelle)
Alsacien (notions)
Traduction Allemand / Français
Interprétation et traduction

Centres d'intérêt

  • cirque
  • théâtre
  • clown
  • improvisation escalade
  • acroyoga
  • cyclisme
  • randonnée