Summary
Solide formation linguistique en allemand, néerlandais et anglais Bonnes capacités d'analyse et bonne aisance rédactionnelle Sens de la précision, sérieux et minutie Domaines de prédilection : traduction littéraire, sciences humaines Contact : opaletraduction@yahoo.com
Professional experiences
Admis sur liste complémentaire au concours externe pour l'accès à l'emploi de traducteur
MINISTERE DE L'EUROPE ET DES AFFAIRES ETRANGERES
From June 2023 to June 2023
Professeur agrégé d'allemand
CollègeJean Jaurès
From September 2005 to August 2023
Additionals trainings
Master 1 Lettres et Langues - Etudes néerlandaises
Université de Lille - Etudes néerlandaises
2023 à 2024
Licence LLCER Néerlandais
Université de Lille
2020 à 2023
Mention Très Bien
Licence LLCER Russe
Université de Lille
2007 à 2010
Mention Bien
Master 2 Histoire
Université de Lille - L'Europe et le monde du Moyen Âge à nos jours
2004 à 2005
Mention Bien
Mémoire de recherche sur la violence politique en France et en RFA 1970-1987
Maîtrise LLCR Etudes germaniques
Université Lumière Lyon 2
2000 à 2001
Maîtrise en double cursus avec l'Universität Leipzig (Allemagne)
Mention Très Bien
Mémoire de recherche sur la société de la RFA face à la Fraction Armée Rouge 1967-1977
Agrégation d'allemand
2002 à 2002
Lauréat de l'Agrégation externe d'allemand en 2002
Associations
Degree
Languages
Allemand - Courant
Anglais - Courant
Français - Langue maternelle
Italien - Technique
Néerlandais - Technique
Russe - Notion
Espagnol - Notion
Hobbies
- Intérêt pour la politique et les sciences humaines Intérêt pour les arts vivants (opéra
- cirque
- danse...) Voyages Pratique du chant choral Pratique sportive (cyclisme
- course
- natation
- marche)