profile photo of a member

Philippe

47 years old

Summary

Solide formation linguistique en allemand, néerlandais et anglais Bonnes capacités d'analyse et bonne aisance rédactionnelle Sens de la précision, sérieux et minutie Domaines de prédilection : traduction littéraire, sciences humaines Contact : opaletraduction@yahoo.com

Professional experiences

Admis sur liste complémentaire au concours externe pour l'accès à l'emploi de traducteur

MINISTERE DE L'EUROPE ET DES AFFAIRES ETRANGERES

From June 2023 to June 2023

Professeur agrégé d'allemand

CollègeJean Jaurès

From September 2005 to August 2023

Additional trainings

Master 1 Lettres et Langues - Etudes néerlandaises

Université de Lille - Etudes néerlandaises

2023 to 2024

Licence LLCER Néerlandais

Université de Lille

2020 to 2023

Mention Très Bien

Licence LLCER Russe

Université de Lille

2007 to 2010

Mention Bien

Master 2 Histoire

Université de Lille - L'Europe et le monde du Moyen Âge à nos jours

2004 to 2005

Mention Bien
Mémoire de recherche sur la violence politique en France et en RFA 1970-1987

Maîtrise LLCR Etudes germaniques

Université Lumière Lyon 2

2000 to 2001

Maîtrise en double cursus avec l'Universität Leipzig (Allemagne)
Mention Très Bien
Mémoire de recherche sur la société de la RFA face à la Fraction Armée Rouge 1967-1977

Agrégation d'allemand

2002 to 2002

Lauréat de l'Agrégation externe d'allemand en 2002

Associations

Choeur Diapason

http://choeurdiapason.blogspot.com/

Secrétaire

je cherche encore

http://jecherchencore.unblog.fr/

Secrétaire

Academic background

Languages

Allemand - Fluent

Anglais - Fluent

Français - Native language

Italien - Intermediate

Néerlandais - Intermediate

Russe - Basics

Espagnol - Basics

Hobbies

  • Intérêt pour la politique et les sciences humaines Intérêt pour les arts vivants (opéra
  • cirque
  • danse...) Voyages Pratique du chant choral Pratique sportive (cyclisme
  • course
  • natation
  • marche)