photo de profil d'un membre

MARIANE DUPLAN

CV-Mariane-Duplan-communication-digitale

32 years

Professional situation

Looking for a job

Professional aspiration

Position
Rédacteur et Traducteur
Experience
Jeune diplômé(e)
Desired salary
Non renseigné
Type of contract
CDD, CDI, Contrat d’apprentissage, Internship
Mobility
- Japan
Functions
- Employés des services divers
- Autre
Sectors
- Édition
- Programmation et diffusion
- Services d'information

Professional experiences

Chargée de communication

Banque Populaire Alsace Lorraine Champagne , Strasbourg - Contrat d’apprentissage

From September 2021 to September 2022

Élaboration d’un plan de communication & Réalisation des communications : visuels, articles, planning, reporting
Création d’un site web interne, thématique : handicap au travail
Organisations d’évènements (SEEPH 2021 & 2022) : choix des thématiques, des partenaires, organisations de jeux concours et animations, annonces des évènements et reporting

Chef de projet de création de site web

Inutononbiri , Oomachi - Internship

From February 2021 to August 2021

Rédaction du cahier des charges, Développement du site, Rédaction et traduction web (français, anglais, japonais), Tests, Livraison et formations

Secrétaire d’examens & preneuse de note

Université Bordeaux Montaigne , Pessac - CDD

From October 2019 to June 2020

Rédaction d’examens & Prise de notes de cours universitaires pour étudiants en situation de handicap

Stagiaire neuropsychologue en formation

Clinique Korian Les Grands Chênes , Bordeaux - Internship

From October 2015 to March 2016

Passation de bilans neuropsychologiques
Entretiens en réadaptation cognitive
Travail de recherche pluridisciplinaire sur la question du suivi de prise en charge et communication interprofessionnels

Stagiaire psychologue en formation

M.E.C.S GODARD-ST FERDINAND , Bordeaux - Internship

From February 2015 to June 2015

Passation de bilan psychologique à des adolescents
Entretiens de soutien auprès d’enfants et adolescents

Stagiaire psychologue en formation

ITEP STEHELIN , Bordeaux - Internship

From February 2015 to June 2015

Travail pluridisciplinaire dans le cadre de suivi d’adolescents
Animation de groupe de travail avec des adolescents

Stagiaire en consultation neuopsychologique

Hôpital Broca AP-HP , Paris - Internship

From February 2014 to April 2014

Passations de bilans neuropsychologiques (consultations mémoire) et entretien clinique
Initiation de rédaction de bilan neuropsychologique, et compte-rendu d’entretien

Employée saisonnière mairie de morangis (91420)

Marie de MORANGIS , Morangis - CDD

From August 2010 to August 2010

Accueil des citoyens
Saisie de dossiers, rédaction de courrier et recherche de documents administratifs

Additionals trainings

Licence Sciences Humaines et Sociales

Université Paris 10 Nanterre - Psychologie

2011 à 2014

Acquisition des concepts épistémologiques et historiques de la psychologie.
Passation de tests psychotechniques (Rorschach, WAIS), questionnaires
Acquisition et mise en pratique de la méthode expérimentale
Calculs de tests statistiques (Khi2, ANOVA, corrélation de Spearman, corrélation Pearson)

Licence de Japonais LLCER - LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET REGIONALES

Université Bordeaux Montaigne - Japonais

2016 à 2020

Acquisition des connaissances en langue écrite et orale du japonais.
De la culture : Arts et Littérature classique
De la société japonaise moderne : Valeurs, monde du travail, conception de la famille, etc.

Master d'Arts, lettres, langues Mention Langues et sociétés

Université de Strasbourg - CAWEB - CRÉATION DE SITES WEB MULTILINGUES, LOCALISATION ET GESTION DE CONTENU

2020 à 2023

Associations

Handiversité

Secrétaire Générale

Protection Civile

https://www.protectioncivile.org/

Bénévole

Degree

MR Langues et sociétés – MASTER LMD – Faculté des langues – 2022
MR Langues et sociétés – MASTER LMD – Faculté des langues – -0001

Languages

Français - Langue maternelle

Anglais - Courant

Japonais - Courant

Skills

Accueil du public
Maîtrise de la recherche documentaire
Rédaction de bilans
Entretien clinique
passation de tests psychotechniques
Animation d'ateliers
Animation de groupe de travail
Entretien en réadaptation cognitive
Bilans neuropsychologiques
Recherche documentaire et bibliographie
Communication interprofessionnelle
Rédaction de documents académiques
Relation client
Accompagnement du handicap
Rédaction de cahier des charges
Traduction Anglais - Français
Traduction Japonais-Français
Rédaction web
Développement web

Hobbies

  • Lecture
  • Natation
  • Langues des Signes (Française et Japonaise)
  • 茶道
  • 手話